tiptoe around (something)

Translations
éviter d'aborder directement (quelque chose)
Definitions
To approach a situation or topic cautiously or delicately, often to avoid causing offense or to navigate a sensitive issue.